Nicole3的部落格

關於這首歌 千の風になって - 秋川雅史

此首詩詞作者及寫作時間已不詳，但最有根據的是於 1932年，在美國馬利蘭州巴爾的摩市，一位名為Mary Elizabeth Frye (1905-2004) 的主婦，為了同居友人Margaret chwarzkopf的母親過世而寫的作品 。
另一種說法是有位喪妻的印地安人，因想念亡妻極度傷心，計畫與兒子一起自殺追隨亡妻，­正在安排後事，整理亡妻遺物時，發現亡妻生前所寫的一首詩。 

原文如下：
Do not stand at my grave and weep.
請別在我墓前落淚 

I am not there；I do not sleep.
我不在那兒 也沒有長眠 

I am a thousand winds that blow，
我是千陣弗面的清風 

I am the diamond glints on snow，
也是雪花上晶晶躍躍的靈動 

I am the sun on ripened grain，
我是澄黃稻穗上陽光的容顏 

I am the gentle autumn rain.
也以溫和的秋雨同您相見 

When you awaken in the morning's hush，
當您在破曉的寧靜中醒來 

I am the swift uplifting rush
我是疾捷仰衝的飛燕 

Of quiet birds in the circling flight.
在您頭頂飛翔盤旋 

I am the soft starlight at night.
暗夜裡我是閃閃星眼 

Do not stand at my grave and cry.
請別在我墓前哭泣 

I am not there ；I did not die.
我不在那兒 也沒有離您而去 

由於此首詩詞本身並無名字，因此，一般人就以其第一句「Do not stand at my grave and weep」來命名。

幾年後，「芥川賞」得主新井滿，(日本小說家兼歌手)，為了紀念他一位英年早逝的好朋­友，每年會在他的忌日哀悼懷念他，卻常常無法把內心對他的感覺適切的表達出來，直到有­一年有人把這首詩拿給他看時，他才驚覺就是這種感覺，於是他就做了一首曲子，並且把歌­詞翻成日文。

起初 新井滿 於2003年11月06日在日本推出這首歌同名單曲時的知名度並不高，單曲首週只有5­13張的銷售量。

但在2006年12月31日由NHK台所舉辦的「第57屆NHK紅白歌合戰」，經木村­拓哉朗讀，並由秋川雅史演唱此曲後，讓秋川雅史瞬間爆紅，這首歌便廣為人知且大受歡迎­。而他所演唱的「千風之歌」在節目播出後已狂賣53.4萬張，超越假聲男高音米良美一­於1997年演唱宮崎駿動畫「魔法公主」主題曲《もののけ姫》(1997/06/25­發行)所保持的古典樂系歌手的單曲銷售紀錄50.4萬張。此單曲在2007年共賣出1­11萬張，拿下2007年年度單曲榜冠軍，也是唯一一張破百萬張的作品。 

這首歌原為美國詩作，詩名為「Do not stand at my grave and weep」。歌詞的概念是死者安慰活者，說我並沒有死，而是化為千萬的風吹著。因此美­國911事件後，許多人也因為聽了這首歌而感到安慰。

天使之翼合唱團（Libera）也曾唱過以此詩為歌詞的歌曲，曲名即為「Do not Stand At My Grave And Weep 」。

台灣人想請問您，我是不是你最疼愛的人...................自由的風依然無情地撫觸大地！ 潘越雲 演唱

我是不是你最疼愛的人

作詞：小蟲
作曲：小蟲
編曲：塗惠源

從來就沒冷過　因為有你在我身後　你總是輕聲地說　黑夜有我
你總是默默承受　這樣的我不敢怨尤　現在為了什麼　不再看我

我是不是你最疼愛的人　你為什麼不說話
握住是你冰冷的手　動也不動讓我好難過
我是不是你最疼愛的人　你為什麼不說話
當我需要你的時候　你卻沉默不說

從來就沒冷過　因為有你擋住寒凍　你總是在我身後　帶著笑容
你總是細心溫柔　呵護守候這樣的我　現在是為了什麼　不再看我

我是不是你最疼愛的人　你為什麼不說話
握住是你冰冷的手　動也不動讓我好難過
我是不是你最疼愛的人　你為什麼不說話
當我需要你的時候　你卻沉默不說

你最心疼我把眼哭紅　記得你曾說過　不讓我委屈淚流

我是不是你最疼愛的人　你為什麼不說話
當我需要你的時候　你卻沉默不說~https://www.youtube.com/watch?v=R3JGopnT3Gg

更多時候，我只能擦乾淚水助念，不免俗祝您一路好走，回到菩薩身邊修行：https://www.youtube.com/watch?v=62KSOylDowc

~《慈佑眾生觀世音》~
慈悲憶眾生，南無觀世音菩薩。
慈佑眾生，救苦救難，度盡苦難無盡期。
南海觀世音，靈感觀世音，千手千眼觀世音。
大慈大悲，救苦救難，南無觀世音菩薩。
南海觀世音，靈感觀世音，千手千眼觀世音。
大慈大悲，救苦救難，南無觀世音菩薩。

慈悲憶眾生，南無觀世音菩薩。
慈德無邊，庇佑眾生，度盡苦難無盡期。
朝念觀世音，暮念觀世音，朝暮念念不離心。
大慈大悲，救苦救難，南無觀世音菩薩。
朝念觀世音，暮念觀世音，朝暮念念不離心。
大慈大悲，救苦救難，南無觀世音菩薩。

觀世音菩薩，尋聲救苦，普門示現，弘誓深廣，具大慈悲，凡有祈求，必示靈應。惟須至誠­敬信！ 願與十方法界有情眾生，一心頂禮‧ 南無大慈大悲‧救苦救難‧廣大靈感‧觀世音菩薩摩訶薩‧南無觀世音菩薩‧南無觀世音菩­薩‧南無觀世音菩薩......

解除病痛，法喜充滿 ，捨不得還是得送您一程，不能再頻頻呼喚，否則您會永遠放心不下台灣人，放不下的情感至情至深，請您快去快回！此刻，我期許還有來生，您再回來當我們的精神領袖，仍然每天晚上聽完逐字逐句，才容許自由出現在世人面前：https://www.youtube.com/watch?v=frVwxauGNvk

感謝創辦人的銀行工作，賜予我們豐厚的物質糧食；
自由時報，賜予民主自由的精神糧食；
林榮三文學獎，賜予台灣人創作空間；
林榮三文教基金會，賜予無法列入低收入戶小朋友的營養午餐；
林榮三美術新人獎，賜予藝術家創新發展；
林建生紀念圖書館，賜予音樂家發表空間，增加民眾休閒娛樂機會；
福朋飯店，賜予民眾消費四星級物超所值的場所；
聯邦文教基金會，賜予公益送暖捐贈活動；
聯邦建設和瓏山林建設，賜予建築師實現美學住宅的夢想；
瓏山林蘇澳冷泉飯店，賜予休閒旅遊品質的提昇；
⋯⋯
來不及完成的壽險部門和醫院，未來仍然必須繼續⋯⋯
創辦人只是換一個空間，韌性堅強，秉持一貫的踏實不張揚作風，持續奉獻台灣人最勤樸苦幹的精神，聯邦企業集團加油加油！

週三自由時報大樓設有創辦人靈堂，捷運文湖線，港墘站，台北市內湖區瑞光路399路，
報社是他生活重心的ㄧ半，另一半是銀行，建設公司是他的起家厝根基